#text {
  float: left;
  width: 350px;
}

#map {
  float: left;
  width: 500px;
  height: 500px;
  margin: 15px;
}